哪些学校有同传？
谢邀 翻到以前做的课件，随便贴一张吧。 我所知道的有开设交传/同传的院校大概30来所。 其中开设交传课程的大概有15，6所吧。 这些学校的翻译硕士分为两类，一类是外国语文学（翻译方向），另一类是中国语言文学（翻译方向）。
前者如北外、上外、人大，后者复旦、南大等。 开办同传班子的更是少，目前我所知道的只有四所，北外、复旦、南师大和浙大。 但是！ 但是！ 重点来了……很多院校的翻译硕士设置了笔译和口译两个研究方向，甚至有的只设口译研究方向的。这种一般叫做“翻译硕士（口译）”或者“MTI（I）”。
这些同学毕业的时候拿到的硕士证书上会标注专业类型为“MTI（I）”。 MTI（I）的专业设置情况我不太清楚，但是我知道大部分学校在培养方案上是区分了笔译和口译这两个教学方向的。也就是说，虽然证书一样，但是人才培 养方式各有侧重。至于最后能不能从事同传工作，那就看个人造化了。有些学校可能不会让 MTl(i) 的学生参加同传资格考试。
如果同学们想知道具体是哪几所学校开设了交传或同传班级，我这里有一个整理过的表格，需要的话可以留邮箱给我发过去。 另外再补充一下，现在不少高校都设立了人工智能学院，一些老牌的外国语院校甚至整个外国语学院都被划转到这个学院下面。