加拿大汉密尔顿有唐人街吗？
有的，叫“华人街”（The Chinatown），但不是传统的唐人街。 我在汉密尔顿大学念书的时候，学校附近有个华人超市，老板是华裔加籍人。我经常在周末去那里买杂货，也认识老板的儿子，一个加拿大籍的华裔少年。
有一天，我和同学路过一处房屋改建的项目工地时，发现他正在搬砖，便上前和他打招呼。他说自己是在这里打工的亚洲脸孔的加拿大人，接着还开玩笑地说，自己的英文不好，让我的英文好一些。当时，我觉得这个幽默很好笑，也就笑了。 后来，我在那个工地应聘兼职时，才发现老板就是刚才在华人超市里见过的那位华裔青年。当时，我有点惊奇，因为我觉得他的英语很流利并且带有美国的口音。
他对我的申请很快做了批复，并告诉我工钱的数目和每周工作天数。我们讨论工作时，他用中文给我起了个称呼，让我感到十分亲切，并一直沿用至今。他还会用中文写名字——他的真名李华俊。当我把这个名字写到纸上让他看的时候，他表示很高兴看到我的中文笔迹。
李华俊1978年出生于香港，2岁时随家人移居加拿大。他在多伦多大学毕业获得电气工程学位后，到美国深造并获得美国西北大学电气工程硕士学位。 他曾对我说，他很喜欢加拿大，因为在这里，“无论你说什么、做什么，别人都不会觉得奇怪；不管你多有钱或多么贫穷，别人也不会在意。” 不过，李华俊也有回香港的时候。有一次，他和朋友去吃海鲜，结果结账时却差点和店主吵起来。那家店按照加拿大标准来说，价格相当贵，而按照香港的价位来说则相当便宜。 李华俊说，那一刻他觉得自己像是“身在曹营心在汉”。