西班牙居民什么意思?

窦怡平窦怡平最佳答案最佳答案

我是很奇怪,我遇到的大部分西班牙人都是很热情、很愿意帮助你的那种(我在Barcelona和Madrid都待过);但是我也碰到过不太好的情况——在巴塞罗那的一次小争执(其实就因为我听不懂他们在说什么而且他们也不肯说英文版),一个中年女人很不屑地用Rip. . . .(我实在没听清她说什么,因为她发音实在是太烂了……)然后还冲着我笑,感觉就是“你居然让我帮你?做梦!”这种态度。不过这种人我没遇到几次,而且也绝对没有美国人大大咧咧的“anyway, how are you doing?”那么直接,我觉得西班牙人的含蓄可能是在于他们不会把“no”字挂在嘴边或者写在脸上。

比如说吧,我去咨询签证的问题,在机场旁边的一个领事馆里,我问一个看上去就很不友好的女官员一些问题,她听了以后,很不屑地看了我一眼,然后用一种极其轻蔑的口气跟我说:“You need to talk with so and so in so and so department”——我就问她能不能提供给我一些信息,她却根本就是不屑理睬我的那种神情跟语气。可是当我拿出我的护照给她看的时候,她的表情马上就跟融化了的雪一样解冻了,并且非常和蔼亲切地把我领到了该去的办公室…… 另外我想说的就是,如果别人有帮助你,请你记得多说几句谢谢。反正我碰到任何西班牙人对我有帮助的,无论大事小事,我都会说thank you。

因为我知道除了父母以外,没有人有义务要对我说这些。所以如果你碰到了好人,记得要说感谢的话哦~

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!