意大利有意大利语吗?
在以前,意大利没有属于自己的文字,用的都是拉丁字母的变体。但是到了11世纪,卡西奥焦尔乔·奥硫芬(CasioGioloio) 发明了一种拼音文字(拉丁字母),以此来书写意大利语。 19世纪中期,达契亚语(Dacian)和阿尔巴尼亚语(Arb?)被意大利的国会议员宣布为意大利语言。在意大利,对语言的分类有两种方式。
1、根据语言使用的地区区分,有:a) 意大利语(亦称拉迪语,l?d?t? ???e),主要应用于丁加诺(Tincano),泰拉莫(Ferrar?o),萨尔托(Sarto),曼宁戈(Mangone),波尔泰(Porte),康达柯(Condaco),以及西西里(Siciliano)等方言区。b) 哥特语(Goths),主要应用于伦巴第(Lombardo),阿里尔蒂语(Tirot e),斯瓦西(Svasso),瓦雷蒂(Valtel?i?o)以及上阿达河(Zarza superiore dell'Adige)和萨伏罗(Salforo)等方言区。c) 法兰西语(Francoprovenzale),它包括帕腊索(Pall?zolo),阿罗瓦(Arola),卡瓦莱里(Carboni eli),萨伏罗(Salfor),诺诺萨(Nos?a),梅洛雷(Meren?e)以及卡诺拉(Cano?a)等方言区。
2、根据语言的成熟和规范性区分:a) 官方语言(lingua ufficiale)和民族语言(lingua nazionale)。前者是得到官方承认,并以明确的法律法规形式固定下来的正式口语,其特点是精确地规范化和标准化;而后者是民族口头语言,其特点是不完善和不规范。b) 现代语言(lingua moderna)和古老语言(Lingua antiqua)。前者的特点是表现出鲜明的现代特征,有完善的语法体系和规范的书面语;后者是古罗马语(L?ngua e o?t?ica),圣经拉丁语(Latino biblico或L?ngua sacra)或者中世纪语言(Lingua mediev?a),其发展水平相当于西方现代语言的12至13世纪间。
意大利语和拉丁语的关系:
意大利语是由拉丁语演变而来的。但二者的区别很明显。从大方向上拉丁语属于拉丁语系,而意大利语属于意大利语系。从词形上看,拉丁语的名词有两个性,数,和格的变化。而意语只有中性,复数没有格的变化。从语法上看,拉丁语有一个繁体的语法体系,而意语有我们熟知的简单语法。