口译有什么专业？
翻译专业分很多种，按照翻译工作的场景分为 笔译 和 口译 两个方向； 根据用户需求又可分为 同传、交传与会议口译 根据客户属性可分为 商务翻译和文书翻译 还有影视字幕翻译、软件代码翻译等等诸多细分领域 但不管怎么划分，翻译的本质是没有变的
无论采用哪种语言，从事什么样的内容，翻译的过程都是： 信息捕捉—>信息加工（整理）—>信息输出 也就是说，翻译的质量取决于译者本身对信息的处理能力。 在信息输入这个环节，影响信息输入量的多少和准确度的是译者本身的学识和专业素养。
在信息处理环节，译者需要具备相关领域的知识和经验，同时还需要有相应的工具和支持，如术语库、词典、语料库等。 最后在信息输出这个环节，译者需要具有与目标语读者沟通的能力，了解他们的阅读习惯，掌握相应的文体风格等。
总之，好的译文=原文+译者知识储备+译者职业素养 如果想让译文达到译者的水平和功底，让译文更加“形似神似”，就需要从以上两个方面着手提高：
一方面是译者要提高自身相关专业知识的储备，另一方面是译者要培养自己跨界的知识视野。
以译员素质来说，一个优质的译者应该具备以下5项基本技能： 这些技能并不是一蹴而就，都是日积月累得来的。
首先，你必须要有足够的信心，知道自己完全可以做到。然后根据自己的目标调整学习和实践的节奏，争取早日实现梦想！
在国内，口译分为交替传译与同声传译两种。随着2008年北京奥运会的举办，口译这一职业逐步走人大众视野。不少人，尤其是学生群体都对口译这一职业产生了浓厚的兴趣，并且跃跃欲试。然而在口译的道路上，有入门容易精通难，从业易干好难的现状。口译作为一种高端语言服务，其服务的项目，多为高端场合会议同声传译。
同声传译又称同步口译，是译员在不打断讲话者讲话的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。通常用于大型的国际会议。译员坐在特制的同声传译厢里，通过耳机听到发言者的讲话，立即进行翻译，并通过 microphone 把译音传达给听众的耳机。会议代表可以选择需要的语言频道。与同传类似但并非严格意义上的口译员。他们通常只讲一种语言，他们和同声传译员在一起工作（比如在讲两种语言的参与者之间架起桥梁）或在情况要求与同声传译协同配合时工作交替传译。
需要传译员坐在会议厅，等候发言人完成一句话或一个句子或一个意思，然后传达出来。发言人会停下来等传译员说完。口笔译。口笔译并非严格意义上的口译员。有些会议需要记录员，他们不但要记会议内容，而且还要在会后把发言者的讲话内容译给别人。在更正规的场合，他们可以在听的同时做速记，然后把讲话人的发言口译出来。
