德国移民的华人多吗?
很多,而且很成功 就拿我生活的慕尼黑来说(虽然我在Tübingen),周围的德国人对我华人圈子里的中国同学,朋友都很友好和尊重,相处也很融洽。
比如在德汉词典中,中文“你好”用德语表达是“Guten Tag!Hao!” (用汉语拼音标注为"goo-ten tach. haow.") 而“谢谢你”则是 “Danke!Xie xie ni.”(读作 "daŋkay. shiɛxi ni.") 在我看来,这种处理非常得体,符合我对西方文化礼仪的预期——他们确实没有把“你好”翻译成“Hallo!Ni Hao!”——但这样也造成了一个问题:很多中国人以为德国人的日常用语真的是这样的...
然后就会经常看到中文报纸上写着“在德国生活如何如何方便...”等等。 所以我想说,其实德国社会还是对移民群体有一定包容度的,只要你不太出格,遵守基本规则,想融入到这个白人社会中并不是难事。而如果你真的融入了这个社会,你会觉得这是一个挺公平的国家,因为无论种族背景如何,人人享受一样的待遇。
不过如果你是以华人身份来德国打工或者做生意的话,那被排挤和刁难也是真实存在的情况,这跟国籍没关系,只跟你的肤色和语言能力有关系;这种情况主要是华人移民初期出现的问题较大,随着华人群体的壮大和中资企业的增多,这种情况也已经逐渐好转了。