荷兰语言有哪些？
由于荷兰王国与中华人民共和国建交以来，在中国的文化宣传活动中，时常可以看到 Holland 这一代用词。虽然汉译为荷兰，但如仔细推敲，会发现它与梵文 Hollandi 以及低地语 Holland 原意并不相同。虽然，Hollandi 这一词根的本义是 “平原”，可用来泛指低地国家，但是，其真正的特殊含意，则是指称由海路至阿姆斯特丹这片土地。
另一方面，关于其更准确的汉语对应词，国外也尚有争论。有人认为，应译作“荷拉斯”，始能与英语 Holland 的对应词 Holland 对应。另外，此名词在汉语中也常作为人名或地名出现。如唐朝有红拂女，元代有进士何莲仙，现代有历史学家何干之，都是本姓何的人，却以 Holland 作为自己的英文名字。何莲仙即何立华，曾留学于荷兰，故以此为名。至于地名，则指浙江省台州地区的温岭市松门镇，以及湖北省孝感市云梦县，都有自己的“荷花园”，“荷花园”中主要有亭台、水池等景观。
至于为何以“荷”命名，有人说，乃是因为当时荷兰人民喜爱荷花，将它作为美好事物的象征。其实，根据当地的历史记载，这里原是片沼泽地，芦苇成林，到了夏天，林中一片荒芜，只长荷花。荷兰人看了非常厌恶，因为他们需要这些耕地来种植粮食，于是将这里的地名改为 “Holland”，其原意即为“旱地”。
荷兰低地语在形式上虽然与英语同源，从发音、语法和形态结构上看，均近似英语。但是，英语中的词尾-ion 等符号，在荷兰文中为-e，如：mission（任务）-e，sting（刺，扎）-ing，sign（记号，标明）-e，etc. 。在荷兰语中，没有像英语中那样大量的拉丁语和古人语言（如古希腊语）的借词。一些原来的动词现在成为名词，如：rijden（行驶，驾驶）-rij，kommen（来）-kom等。另外，有很多形容词转换为名词时，其词尾附加 -isch，如：buzz（嗡嗡声）-buzz，stab-stab，fade-faded。
公元1477 年，在特塞尔岛上发生了一场风暴。从北海涌来的巨浪，毁坏了当时荷兰统治者波希米亚国王亚瑟的船队。在埋葬这些死难的船员时，人们看见一只苍蝇趴在死者的脸上。这一不祥之兆，将亚瑟的国运紧紧拴住了。随后发生的事情，如同神话一般。当人们把死者掩埋时，突然活了一只苍蝇，这只苍蝇在墓穴中繁殖得很快。人们担心它会污染食物和水源，将它追得一塌糊涂。最后，只好将一只猫扔进墓穴，才把这个祸根消灭。从那时起，荷兰人便开始仇视苍蝇。