同声传译哪个学校最好？
如果题主指的是国内大学的话，推荐北外。北外的同传教学历史悠久，师资力量雄厚，是外交部指定的人才培养基地，教育部人文社科重点研究基地。 本人非北外人，但对北外很了解。因为每年都有人来我校交流（包括师生），也参加一些外交部的会议（学校统一派车去北京），因此对北外的同传教学有一定了解。
据我了解，北外在同传教学中，重视理论联系实际，强调学以致用；课堂讲授与实战训练相结合，确保教学质量的同时，让学生有机会充分实践；教师授课与外国专家讲座相配合，开阔学生视野，增强学生对语言的感性认识和运用能力。 我参加过一次北外同传教师的试讲，授课老师发音纯正，语速适中，善于引导；另外，学校定期邀请外交部的官员来校讲习，介绍前沿资讯和实战方法。
除了北外，还可以考虑上外、对外经贸等高校，这些学校的外语语种相对齐全，同传教学实力较强。 如果指的是国外大学，推荐的则是意大利的意大利语教会大学圣心天主教大学。原因有二，一是该校学费低廉，二是该校的同传教学享誉世界。 圣心大学位于意大利的首都罗马，始建于1569年，由耶稣会创办，是世界著名的高等学府之一。虽然建校历史可以追溯到中世纪，但目前学校的建筑风格偏现代主义。
圣心的语言课程属于研究生阶段，共分为三个级别，分别为A2、B1、B2，分别对应法语的初级、中级和高级。每个级别分两个学期完成，每学期的课程安排包括语言技能和实用课程如翻译、编辑、语音和口译等。 圣心大学的同传教学由著名的帕布里亚（Paola Pablia）教授领衔，她拥有超过30年的翻译教学经验，曾经担任意大利总统的翻译，其学员遍布世界各地，很多在行业内有建树。她的课深受学员喜爱，往往一堂课下来，激情洋溢，干货满满。学校还有外籍教师用英文授课，帮助学员提高实务技能。