加拿大代表什么意思?
1. 枫叶国(Maple Leaf Land)即加拿大,是加拿大的国家象征;
2. “来自枫叶国的问候”是加拿大官方的正式问候语之一;
3. 由于加拿大曾经是英国殖民地,并且今天与英国有着密切的联系,以“from”开头的表达法常被用于正式书信、官方文件等的开篇,表示“从……地方发来”(相当于汉语的“我”)。 例如:
a) 我们很高兴收到你9月7日寄来的关于奖学金的申请。我们很期待能帮助你。
b) 我很高兴接到你5月16日发来的有关修改合同的信函。请给我回个电话或者发个邮件告诉我下一步该怎么做。
c) 谨启者:本所律师兹于一九九四年五月十三日,代表李太华先生,与张富理先生、刘景山先生和冯明辉先生一起,在多伦多市订立上述股票买卖合约。
d) 谨启者:本律师事务所律师兹于二○一五年十月十五日,代表朱美玲女士,与叶进雄先生及陈雪梅女士一起,在多伦多省缔结前述贷款协议。
e) 谨启者:本律师事务所律师已于2013年4月8日在多伦多代表原告就案涉纠纷向被告提起诉讼。
以上都是“来自……的问候”在实际生活中被使用的例子。 除了“来自……”外,“of course”“with best regards”“in kindest regards”等也可以用于书信、电邮或其他媒介的起始部分。