西班牙怎么签租房合同?
最近很多新同学来问关于房子的问题,因为之前有写过类似的文章(点击即可跳转),所以这次就简单说一下流程和注意事项~ 先放一下合同模板!!!划重点! 这个合同是由房东提供的,我们签字并支付定金。
1. 地址和联系方式(一定要写英文的!)
2. 房屋描述(户型、楼层、面积等)
3. 租金数额以及付款方式(每个月的租金、支付方式与时间、是否需要预付定金)
4. 违约责任(双方各自需承担的费用/成本)
5. 其他补充(水电煤网费等如何结算、是否包含家具、是否可以养宠物等等......) 除了以上内容之外,最好与房东再确认一些细节问题:如入住时间、退房时间、可否转租、是否提供行李寄存服务、房东是否接受信用卡付款等…… 确定之后,就可以开始起草合同了!
一般中介会提供两种形式的合同,一种是英文的,另一种是翻译成西班牙语的。大多数情况下,我们建议同学们选择翻译成西班牙语的版本,因为这样的合同更加正规且具有法律效益。 但要注意的是:即使房东提供了翻译成西班牙语的合同,同学们也需要自己核对每一栏的个人信息(包括自己的名字和房东的名字)以及其他需要填写的信息,避免出现错误。 签约时,我们需带上护照、签证、居留等身份证明文件的复印件及英文翻译件。
以上就是关于“如何在西班牙签租房合同”的相关介绍,希望对大家有帮助。如有任何相关问题也欢迎向我们咨询哦~