西班牙是怎么分类的？
这个分类啊，其实很复杂的，我以一个移民过来，生活了几年的人来简单分下吧！ 西班牙人主要分成四个种族：卡斯蒂利亚人（Castellano）加泰罗尼亚人（Catalán），巴斯克人（Vasco）和莱昂人（Leonés)； 而这四个族群又分别包括了十多个方言，这些方言划分了一个个“微观”的部落群体，比如Pico的Leonese，Lleida的Catalan等等； 而每一个方言群又会因为地理位置以及历史原因形成了不同的“次级地区”，比如El Bierzo的Leonese，Aragón的Catalan等等； 最后，每个次级地区会因人的不同习惯，又分成了很多区域，比如加利西亚的Leonese，Huesca的Catalan等等。 (注：我用的名词是复数，因为一个地区的语言往往有很多变种，就像英语有美国音英式音等差异一样！) 这样分类的好处是，当外来人说错一个词的时候，听者往往能很快地纠正他。比如说：“你刚才说那个东西是用西语做的么？”错！是卡斯蒂亚语( Castellano )做的。
另外，在西班牙只要不是特别偏僻的地方基本都能听得懂官方用语卡斯蒂亚语( Castellano)，所以全国大多数地方的公共部门都会有一个人负责双语的工作，用当地语言翻译简单的信息。而在一些偏远小镇，你也可以看到路边用英文写的“酒店" “餐厅”等标牌。 因为西班牙是一个民族大熔炉，各个民族之间通婚相当普遍，因此这种种族/语言的分类其实也很实用。至少我生活在西班牙这么多年，还从来没有遇到听不懂的当地人说话的情况。