瑞士最普遍说什么语言?
先占个位,改日补充。 之前在苏黎世联邦理工学院(德语名字:ETH Schweiz)的图书馆里看到学校给学生提供的语言手册。里面列举了瑞士联邦法院规定的官方语言。 德语、法语和意大利语当然是毫无疑问的官方语言,但是英语也位列其中!而且跟德语、法语和意大利语并列被称为“官方语言”,可见其在瑞士的地位。
我曾在蒙特勒(法语区)生活过两年,那里的官方语言确实是法语和德语,但是英语也比较常见。我在蒙特勒工作过的酒店前台就有一个会说英文的小姐姐,她来自非洲摩洛哥,英文是第二语言。不过她在跟我的聊天记录中会用瑞士德语打字,比如把地址打错成了“Addess”(应该是Address)。
另外,我在巴塞尔(德国区)生活的期间,虽然日常交流用的德语,但是总能见到商店招牌或是广告上用英文写得密密麻麻的,甚至连警局网站都能见到翻译成英文的人权政策。
其实,英文在瑞士的应用非常广泛。举个栗子:我在苏黎世联邦理工学院上学的时候,需要填一张表格来申请学生食堂的饭卡(吃一顿10Swf的价格相当划算)。申请表上有两张必须手写的选项卡,其中之一就是要求填写住所在市区的英文缩写。后来我去拿饭卡的时候发现,我的住址缩写居然是用英文写的……当然,学校给学生的正式语言指南里仍然是以德语和法语优先。
英法德这三门语言在瑞士算是“大语言”,而西语和意语则算“小语言”。但即使如此,英语在现代瑞士也算得上是最主流的外语,并且应用范围极其之广。 PS. 之前答主太任性,只配了简体中文标签…望各位知友原谅…