在瑞士说什么语言?
1、官方语言是德语和法语,但是两种语言各有一种自己的特点,可以相互理解,但书写差别较大; 2、大部分瑞士人的母语是德语(约84%),会讲法语的人约有5%,会讲意大利语的人是3.5%,另外,约10%的瑞士人能讲英格沙语或罗马尼语。这六种语言属日耳曼语系,彼此间很接近,容易理解。
从1978年开始,所有的新出生婴儿都必须接受双语(德-法文)教育。这样,下一代不仅掌握自己民族的传统文化,也拥有另一种文化的背景——这是瑞士多元文化的一个缩影。 虽然官方用语是德语和法语,然而很多瑞士人对这两种语言的驾驭程度远不及我们中国人熟悉标准的普通话与粤语的程度。
我在瑞士待了两年之久,发现很多瑞士人讲话带方言(dialect),而且同一种方言在不同地区会有变化,比如德语在苏黎世和巴塞尔讲的口音就很不一样。
瑞士的法语和加拿大的法语有很大区别。我虽在瑞士待过几年并参加了Swiss Cours的法语课程,却仍然听不懂电台里播的法语节目。
除了官方用语外,三种主要的少数民族语言在瑞士也很有特色。 英格沙语属日耳曼语系的雷蒂亚-日耳曼语族,是德国北方人民使用的一种古老方言,现在只有4000名瑞士人说这种语言。
罗尼语属罗曼语族,是法国南部的人民使用的方言。
而意地绪语属于日耳曼语系中的中间语族,是德语和意地绪语者共有的祖源,目前在瑞士有将近6万人使用。