留学生的日语怎么读?

江炎辉江炎辉最佳答案最佳答案

这个简单,直接上实例! 我一个朋友的亲身经历 先给大家看看他的成绩单 这个是他第一次考的分数,N1 90 分,相当可观的成绩。但是他却说:“我的听力跟阅读满分,但口语和写作只考了70多分”,还各种吐槽自己写的作文跑题之类的。

然后我让他把准考证找出来给我看了一下 看到这个准考证,我惊呆了!因为他填的姓名拼音竟然和我一样的,只是汉字完全不一样(我是川,他是俊)。于是,我就给他打电话: “你的姓名拼音怎么和我一样啊!” 他:“有吗?”他好像很惊讶的样子。 “你该不会是抄我的吧!” 我:“是啊,你不觉得奇怪吗?同一个学校同一学期还会有同名同姓的人?” 他:“真的哎!我都不知道,不然我名字那么另类怎么可能和你们重名…(各种挠头不好意思的样子)” 我们两人笑岔了气。后来他把准考证发给他的日本教授看,被嘲笑了一番。他说本来想拿145以上,结果因为打字错误只拿了142....

然后我又看到了他的另一张成绩单 这次考得更惨,N1 83 分,同样听力与阅读满分,而口语和写作居然仅写了26个答案(总分只有78)。

我再问他的时候,他表示已经不想说了,“太丢人了…” 最后他以失败告终,未能顺利拿到N1 证书。。。。。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!