加拿大有说法语吗?

蔚洋蔚洋最佳答案最佳答案

有,法语在加拿大是主要的外来语言之一(英语和法语) ,主要分布在魁北克省,蒙特利尔市的公共交通就有法语报站,而且当地人的名字很多都是法语名。

举个例子:《寻龙诀》里面夏雨扮演的法国专家巴图姆,原型就是法国人Guillaume Pabaud——魁北克著名考古学家、古人类学家。他的著作《Montréal et les Montréalais》中提及了Montreal(蒙特利尔)这座城市及其居民的来源。

这本书在本地很有影响,很多当地家庭都有这本书,我是在外婆家的藏书室发现的。

再举个例子:最近热播剧《我的莫格洛》(Mogul)里面有个人叫Melanie Jasmine,Jasmine这个名字听上去是不是有点耳熟?对,它就是法语版的杰西卡(Jessica)!女主Melanie的法语发音跟她的英文拼写完全不同哦~

因为很多人称呼她Melanie Jasmin,所以我在书里找了很久才找到她的名字,哈哈哈! 还有还有:《X战警:逆转未来》里肖将军的妹妹Eden,小时候被战争狂人斯莱因家族收养,后来改名为阿加莎·“伊森”·斯莱因(Elsa “Ethan” Sinclair)。

她的名字其实是根据法国作家亚历山德拉·马斯特林(Alexandra Marcillet-Mesrine)的小说《阿加莎·伊森》(Elsa "Ethan")而命名的,因为女主角出生在塞内加尔,所以名字有个“Elsa”;又因为有段情节她的身份被人发现,为此她只能改名换姓继续生活下去……这一切简直就像是照着电影角色写的!(因为角色由查理兹·塞隆演)

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!