法国留学回国证明什么样?

毋冰婧毋冰婧最佳答案最佳答案

2019年1月7日,我拿到了回国证明! 激动的心,颤抖的手啊~

先给大家看看最终版的样子(由于国内学校要求,最后版本需要翻译成中文) 这东西其实挺重要的,没有它你的档案和户口没法落户,当然也没法顺利回国的。 至于如何拿到这个东西呢?且听我娓娓道来。 (๑˙ー˙๑)

第一步,办理毕业证双认证。这个认证是在教育部办的,分两步,先办好留学回国人员证明然后才申请认证。

第二步,把学历认证翻译成法语并公证。这一步有些同学可能还没做好,因为我要回到我的母校重新办一个毕业证的双认证,所以耽误了几天。

第三步,拿到学历认证后,在法国高校系统里注册登录,下载电子版录取信。(注:有的学校需要邮寄录取通知书的复印件,所以建议同学们多打印几份)

第四步,把以上所有材料都翻译成中文并公证。 公证的东西有些同学可能还没有办,比如说无犯罪记录证明。我因为之前办过签证的时候已经办理了,所以就省了这个钱。不过不同的学校可能要求会不一样,最好早点准备。

第五步,把上述所有的材料提交给学校,等待审核。 一般情况只要资料齐全,学校的审核效率还是很快的。

以上是办理流程及需要注意的关键点~

现在来分享下花絮,我在办理过程中遇到的一些小插曲。

①因为我之前来法国的时候是游学,所以我的签证过期了4天,担心会影响认证,没想到最后竟然没问题; ②部分学校需要学生提供英文或者法文版本的专业描述,而我所学专业的法语表述我还真不会,幸好我毕业的学校可以提供英文描述,简直给了我救星;

③部分学校需要学生提供法语版本的简历,好在我的学校可以提供中英法三语的模板;

④部分学校要求学生提供法语版本的自我介绍,我又没学过法语……怎么办?在线等,急! 还好我机智,用英语写了一篇短一点的介绍自己专业以及就读体验的文章,终于搞定了这关。

希望大家不要学我,学英语不如学法语呀~

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!