新西兰语言难学吗?

巩汝军巩汝军最佳答案最佳答案

对于这个问题,我想我有一些话语权。 首先,新西兰的语言难度真的不算什么。 因为英语作为世界通用语,很多人学习起来并不会觉得很难。而且通过看美剧、英剧等方式,很多人也可以说一口流利的英语。而对于中国人来说,由于我们从小学就开始学英语,所以基础也相对来说比较扎实。这导致了很多中国学生去英国、澳大利亚留学时,老师给的评语都是‘You speak English very good’或者‘Your English is excellent’这样的。虽然听起来像是夸外国人的英语说好,但其实是因为他们的英语本来就是标准的普通话!而如果你到新西兰来读书,你的英语水平肯定也会得到很大的提高(除了个别特别烂的大学)。

然而,为什么很多人说新西兰的英语难呢?这是因为在新西兰很多地方的土话(Pidgin)很多,并且这些土话通常都很魔性。例如,在建筑工地上经常会听到工友们用‘Bum ding'(钉子的声音)来形容混凝土搅拌机启动的声音;在超市里,你可能会碰到收银员用‘Kiwi'(奇异鸟)来询问你有没有买多商品等等。因为这些土话很魔性,经常出现在日常交流中,所以很多人都认为新西兰英语比较难。其实只要你静下心来,慢慢磨,总能学会的啦~ 至于语法方面,因为新西兰使用的英语属于西方标准英语,所以语法和国内所教的标准英语其实没有多大的区别。不过,因为文化上的差异,很多单词的意思和新西兰人用法的确有很多不同。比如‘book'这个词,我们一般都是用来指书籍,然而在新西兰,它既可以是指图书,也可以是指机票、火车票甚至酒店预订。又比如‘shop'这个单词,在国内一般只表示购物,而在新西兰不仅可以如此用,还可以表示‘就诊’(去看病)。另外,因为新西兰是个移民国家,所以它的词汇库里还收纳了来自各个国家的移民人士带来的表达方式。这些词或表达方式让新西

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!