香港硕士需要成绩单原件吗？
需要的，申请时需要提供本科以及硕士的成绩单。 如申请的院校需要认证，可登陆学信网进行英文版的学位证明和成绩单的在线验证，然后拷贝到邮箱发给学校（部分专业是需要提交纸质的材料进行认证的）； 若申请的院校不需要认证，可直接将毕业证/学位证及成绩单的复印件（均要盖章）用快递寄到学校。
大部分院校的研究生申请是要求准备成绩单、毕业证/学位证、身份证复印件、雅思成绩复印件或托福成绩复印件等材料的。 至于成绩单、毕业证/学位证、雅思和托福等的翻译件，可自己在网上找翻译公司弄，不过建议还是使用正规的翻译格式文件，不然可能不被认可，耽误申请。 如果对自己的材料不是很确定，可以先电话咨询下所要申请的学校，做到心里有底~ 在申请的过程中，有的学校可能会需要你提供语言成绩(雅思/托福)，有的则不需要，这个取决于你所选择的专业，一般英语授课的需要雅思6.5分以上，部分项目可能需要7分或者更高。
而中文授课的一般只需要考托福，分数要求会宽松一些，80分左右即可。 关于语言的备考，可参看这篇经验帖子： 香港高校对语言的要求是比较严格的，最好尽早拿下目标分数，这样才不会影响申请！ 香港硕士的申请主要看重两方面：一方面是学生的硬件条件（比如GPA、雅思、实习等）另一方面则是学生软性素质，包括学生的课外活动、社团经历、所获荣誉等等。同学们在准备申请材料时，应着重体现出自己的优势，并且与学校所青睐的申请人特点相契合。